موضوع: ای دلم حرف بزنم یا نزنم
ای دلم حرف بزنم یا نزنم
اگر نزنم چه کار کنم؟
دلم چرا حواسش بهم نیست؟!
برای چی فکر می کنه؟
چشمانم و تمامِ وجودم
مرا به سویش فرا می خوانند…
حرف بزنم ای دلِ من یا نه؟
و یا اگر نه چه کار کنم؟
چرا فکرش را مشغول نکردم!
چشمانم و با تمامِ وجودم؛ او را ندا میزند
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
شدتِ علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
حال دل من شبیه حال دلِ اوست…
نمی دونم از چی واهمه داره؟
در ذهنم همان چیزهایی هست
که در ذهن اوست و نیازی به گفتن نداره
دلم هواشو کرده… مشتاقشم…
بله! من همیشه مشتاقش خواهم بود…
نمی دانم حال من و حال اون به چه چیزی مشغول هستند!
و در فکرم تمام چیزهایی هست
که در فکرش است و نیازی به گفتن ندارم
به سویش کشیده شدم؛ بله…
مشتاق او شدم و همیشه مشتاق او هستم
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
شدتِ علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر نزنم چه کار کنم؟
دلم چرا حواسش بهم نیست؟!
برای چی فکر می کنه؟
چشمانم و تمامِ وجودم
مرا به سویش فرا می خوانند…
حرف بزنم ای دلِ من یا نه؟
و یا اگر نه چه کار کنم؟
چرا فکرش را مشغول نکردم!
چشمانم و با تمامِ وجودم؛ او را ندا میزند
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
شدتِ علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
حال دل من شبیه حال دلِ اوست…
نمی دونم از چی واهمه داره؟
در ذهنم همان چیزهایی هست
که در ذهن اوست و نیازی به گفتن نداره
دلم هواشو کرده… مشتاقشم…
بله! من همیشه مشتاقش خواهم بود…
نمی دانم حال من و حال اون به چه چیزی مشغول هستند!
و در فکرم تمام چیزهایی هست
که در فکرش است و نیازی به گفتن ندارم
به سویش کشیده شدم؛ بله…
مشتاق او شدم و همیشه مشتاق او هستم
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
شدتِ علاقه و شوقم میفهمه
اگه فقط یه بار به چشمم نگاه کنه
میفهمه که چقدر عاشقشم
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
به اشتیاقی که براش دارم پی میبره
اگر فقط یه بار به چشمام نگاه کند
حس می کنه که من برای او آب شدم!
اگه بهم بگی که پبشم بیا
با تمامِ وجود به سویش خواهم رفت و نه نخواهم گفت
-
115
-
0
- ادامه مطلب
موضوع: ویگن: تصنیف شکوفه می رقصد
شکوفه می رقصد از باد بهاری
شده سر تا سر دشت سبز و گلناری
شکوفه های بی قرار روز آفتابی
به صبا بوسه دهند با لب سرخابی
ای شکوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زيبا نظر سوی ما دارد
دلداده بلبل دارد سخن ها
آراید از ساز و سخن بزم چمن ها
پروانه در بزم طرب آمده تنها
باد بهاری با بیقراری
شکوفه پرپر کندو لاله پریشان
بهر طرف دست صبا گشته گل افشان
شکوفه می رقصد از باد بهاری
شده سر تا سر دشت سبز و گلناری
عطر جان پرور گل می برد هوشم
نغمه مرغ چمن کرده خاموشم
ای شکوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظر سوی ما دارد
شکوفه میرقصد از باد بهاری
شده سرتا سر دشت سبزو گلناری
شکوفه های بیقرار روز آفتابی
به صبا بوسه دهند با لب سرخابی
ای شکوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظر سوی ما دارد
شده سر تا سر دشت سبز و گلناری
شکوفه های بی قرار روز آفتابی
به صبا بوسه دهند با لب سرخابی
ای شکوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زيبا نظر سوی ما دارد
دلداده بلبل دارد سخن ها
آراید از ساز و سخن بزم چمن ها
پروانه در بزم طرب آمده تنها
باد بهاری با بیقراری
شکوفه پرپر کندو لاله پریشان
بهر طرف دست صبا گشته گل افشان
شکوفه می رقصد از باد بهاری
شده سر تا سر دشت سبز و گلناری
عطر جان پرور گل می برد هوشم
نغمه مرغ چمن کرده خاموشم
ای شکوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظر سوی ما دارد
شکوفه میرقصد از باد بهاری
شده سرتا سر دشت سبزو گلناری
شکوفه های بیقرار روز آفتابی
به صبا بوسه دهند با لب سرخابی
ای شکوفه خنده تو جلوه ها دارد
آن روی زیبا نظر سوی ما دارد
-
116
-
0
- ادامه مطلب
موضوع: به جهنم
چقدر کز کنم این گوشه ی این دنیا که چی
گذاشته رفته ولم کرده خب حال که چی
چقدر این خود خوری لعنتی ابم کنه
به جهنم که میخواد خورد و خرابم کنه
به جهنم، که نمیتونم یه شب با فکر اسوده بخوابم
چش بازار رو دراوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
به جهنم که نمیتونم یه شب با فکر اسوده بخوابم
چشم بازار رو دراوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
به جهنم
چقدر آزار ببینم سر کار های تو
چقدر آبرومو از دست بدم پای تو
به جهنم که الان کی اومده جای من
به جهنم که کسی نیومده جای تو
به جهنم
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده به خوابم
چشم بازار در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو تموم نمیشه عذابم
گذاشته رفته ولم کرده خب حال که چی
چقدر این خود خوری لعنتی ابم کنه
به جهنم که میخواد خورد و خرابم کنه
به جهنم، که نمیتونم یه شب با فکر اسوده بخوابم
چش بازار رو دراوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
به جهنم که نمیتونم یه شب با فکر اسوده بخوابم
چشم بازار رو دراوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو عذابم
به جهنم
چقدر آزار ببینم سر کار های تو
چقدر آبرومو از دست بدم پای تو
به جهنم که الان کی اومده جای من
به جهنم که کسی نیومده جای تو
به جهنم
به جهنم که نمیتونم یک شب با فکر آسوده به خوابم
چشم بازار در آوردم با این انتخابم
به جهنم که تموم نمیشه بعد از تو تموم نمیشه عذابم
-
237
-
0
- ادامه مطلب
موضوع: ureyimdi menim
تقدیمبه تو عزیزم.....
Axi aşiqam ona sadiqam
Seviram onü men ,ürayimdir menim
Nefesim , canim , odü dermanim
Omrüma , günüma , bezeyimdir menim
Bira vajeyla bu derdime tanri
Odü bu konlumün hemdemi yari
Na onün oxşari var ne de tekrari
Onü çok seviram
Ben onü gor neja çok seviram
Axi aşiqam ona sadiqam
Seviram onü men ,ürayimdir menim
Nefesim , canim , odü dermanim
Omrüma , günüma , bezeyimdir menim
Golerden öt yagha daşsada darya
Yer ozü batsa daghilsada dünya
Bünlari men dedim ya demadim ki o Yar ozü bilmirmi
Yer ozü gö ozü bilmirmi
Axi aşiqam ona sadiqam
Seviram onü men ,ürayimdir menim
Nefesim , canim , odü dermanim
O göran iki göz bebeyimdir menim
Seviram onü men ,ürayimdir menim
Nefesim , canim , odü dermanim
Omrüma , günüma , bezeyimdir menim
Bira vajeyla bu derdime tanri
Odü bu konlumün hemdemi yari
Na onün oxşari var ne de tekrari
Onü çok seviram
Ben onü gor neja çok seviram
Axi aşiqam ona sadiqam
Seviram onü men ,ürayimdir menim
Nefesim , canim , odü dermanim
Omrüma , günüma , bezeyimdir menim
Golerden öt yagha daşsada darya
Yer ozü batsa daghilsada dünya
Bünlari men dedim ya demadim ki o Yar ozü bilmirmi
Yer ozü gö ozü bilmirmi
Axi aşiqam ona sadiqam
Seviram onü men ,ürayimdir menim
Nefesim , canim , odü dermanim
O göran iki göz bebeyimdir menim
-
261
-
1
- ادامه مطلب
موضوع: جانی یانار
Uca dağlarında başım qaralar
روی کوه های بلند سرم سیاه میشه
Nurlu səhərlerdən dönər qaralar
صبح های نورانی سیاه میشن
Gül susuz qalanda necə saralar
گل بدون آب موندنی چجوری پژمرده میشه؟
İnsanda ömrünü bitirən zaman canı yanar
انسان هم وقتی عمرشو از دست میده جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Məncə o eşq deyil bəlasız olsa
به نظرم عشقی که بدون بلا باشه عشق نیست
Kədərsiz miskilsiz cəfasız olsa
بدون غم و جدایی و مشکل باشه
Sevən sevdiyinə vəfasız olsa
عاشق نسبت به کسی که دوسش داره بی وفا باشه
Mələklər canını götüren zaman canı yanar
وقتی فرشته ها جونشو میگیرن، جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Bu vaxtsız ayrılıq bu vaxtsız ölüm
این جدایی ناگهانی، این مرگ ناگهانی
Səni məndən alıb aparmazdı kaş
ای کاش تو رو از من نمیگرفت و نمیبرد
Nə olardı bu zalım əcəl gəlməzdi
چی میشد این عجل ظالم نمیومد
Əlini əlimdən aparmazdı kaş
ای کاش دستتو از دستم جدا نمیکرد
Götürüb dərdimi kədərimidə
دردمو از غمم گرفته
Haçansa gedəcəm məzarın üstə
هر موقع باشه میام سر مزارت
Son qoyub heyatın haksızlığına
به ناحقی های دنیا پایان میدم
Bir gün mən öləcəm məzarın üstə
یه روز من روی مزارت میمیرم
روی کوه های بلند سرم سیاه میشه
Nurlu səhərlerdən dönər qaralar
صبح های نورانی سیاه میشن
Gül susuz qalanda necə saralar
گل بدون آب موندنی چجوری پژمرده میشه؟
İnsanda ömrünü bitirən zaman canı yanar
انسان هم وقتی عمرشو از دست میده جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Məncə o eşq deyil bəlasız olsa
به نظرم عشقی که بدون بلا باشه عشق نیست
Kədərsiz miskilsiz cəfasız olsa
بدون غم و جدایی و مشکل باشه
Sevən sevdiyinə vəfasız olsa
عاشق نسبت به کسی که دوسش داره بی وفا باشه
Mələklər canını götüren zaman canı yanar
وقتی فرشته ها جونشو میگیرن، جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Bu vaxtsız ayrılıq bu vaxtsız ölüm
این جدایی ناگهانی، این مرگ ناگهانی
Səni məndən alıb aparmazdı kaş
ای کاش تو رو از من نمیگرفت و نمیبرد
Nə olardı bu zalım əcəl gəlməzdi
چی میشد این عجل ظالم نمیومد
Əlini əlimdən aparmazdı kaş
ای کاش دستتو از دستم جدا نمیکرد
Götürüb dərdimi kədərimidə
دردمو از غمم گرفته
Haçansa gedəcəm məzarın üstə
هر موقع باشه میام سر مزارت
Son qoyub heyatın haksızlığına
به ناحقی های دنیا پایان میدم
Bir gün mən öləcəm məzarın üstə
یه روز من روی مزارت میمیرم
-
255
-
0
- ادامه مطلب
موضوع: اهنگ سفر نرو حجت اشرف زاده
نرو، به هوای تو من ، به صدای تو من ، به دنیای تو من ،
وابسته شدم
که به جای تو من، شکسته شدم
سفر نرو دلم گرفته، غم گرفته روزگارم، رفیقه روز بیقراریم،
بیقرارم ... بیقرارم
سرم، به شانه ی تو و، سفر بهانه ی تو و، ببین که دل نمیکنم،
نرو که عاشقت منم
سفر نرو دلم گرفته، غم گرفته، روزگارم،
رفیقه روز بیقراریم،
بیقرارم، بیقرارم...
سرم به شانه ی تو بود
ای داد سفر بهانه ی تو بود،
سرم به شانه ی تو بود سفر بهانه ی تو بود...
-
526
-
0
- ادامه مطلب