عاشقانه | اهنگ | دکلمه | پیامک | کاکتوسی

مستم ز نگاه چشم مستت امشب
یا زان دو لب باده پرستت امشب

از جام لبت گرفته ام جام دگر
جامی بدهم دوباره دستت امشب

لب های تو آتش به لبانم زده است
بر گیر مرا به جان مستت امشب

هر چند که بیچاره به کویت شده ام
گفتم به تو من که ناز شستت امشب

در چشم تو من هزار چون باده خورم
در غمزه چشم می پرستت امشب

آرام نگیرم امشب از دست تو من
تا دست ندهم میان دستت امشب

Can yakan gözlerini bak görmeye geldim
ببین که اومدم اون چشمای جانسوزت رو ببینم

Abuhayat sözlerinle gül olup yeşermeye geldim
اومدم تا با حرفهای زندگیت مثل گل جوانه بزنم

Ben aciz ben yarım sana tamam olmaya geldim
من عاجز و من نیمه تمام برای تمام شدن به سوی تو میام

Şeyda bülbüller gibi gül dalına konmaya geldim
مثل بلبلهای شیدایی اومدم تا پشت گلها بنشینم

Yanar içim senden öteye yer yok
دلم میسوزه چون دیگه برای غیر تو جایی نیست

Yanar sözlerim, bakamam gözlerine
حرفهام آتیش میگیره نمیتونم تو چشات نگاه کنم

Canımdan başka servetim yokken, canımdan geçmeye geldim
با اینکه به غیر از وجودم ثروتی ندارم اومدم تا جانم رو فدا کنم

Kabul et ne olur ey sultanım, aşkınla yanmaya geldim
چی میشه قبول کنی سلطان من، اومدم تا با عشقت بسوزم

Dağ taş toprak iken umman olmaya geldim
وقتی که کوه و سنگ و خاکم اومدم تا دریای عمان بشم

Aşksız biçareyken, kendimi bulmaya geldim
در حالیکه بی عشق و بیچاره بودم اومدم تا خودم رو پیدا کنم

Yalana meyil ederken gerçeği görmeye geldim
در حالیکه میل به دروغ دارم ولی اومدم تا واقعیت ها رو ببینم

Yaşayan bir ölüyken gönlünde doğmaya geldim
مثل مرده ی متحرکم ولی اومدم تا از ته دل به دنیا بیام

Yanar içim senden öteye yer yok
دلم میسوزه چون دیگه برای غیر تو جایی نیست

Yanar sözlerim bakamam gözlerine
حرفهام آتیش میگیره نمیتونم تو چشات نگاه کنم


پی.نوشت: یبار برای همیشه سوختم. والله گور بابات

من یه نظری دارم در مورد بحث کردن.
به نظر من وقتی تو یه جمع دو نفر بحث میکنن و هدف قانع کردن طرف مقابله
در دو رفتار میشه فهمید که طرف کم داره و ضعف تو بحث.

یکی اینکه موقع بحث کردن طرف تو رو با دارو دسته ای دیگه جمع ببنده و بهت توهین کنه.
دوم اینکه بجای حرف زدن با تو. به جمع بگه

این دوتا نشون میده طرف تو بحث کردن ضعف داره و هدف قانع کردن نفر مقابل نیست و تخریب ش هست. باید یاد بگیرم همچین مواقع زود بگم حق با توهه و بیخیال شم....


پی.نوشت: امروز برای یکی تدریس کردم که تو امریکا زندگی میکرد. تجربه باحالی بود. بیچاره ساعت5 صبح بیدار شده بود تا من تدریس کنم. البته تقصیر من نیس که ساعت 16بود تو ایران...

مولانا