موضوع: جانی یانار
Uca dağlarında başım qaralar
روی کوه های بلند سرم سیاه میشه
Nurlu səhərlerdən dönər qaralar
صبح های نورانی سیاه میشن
Gül susuz qalanda necə saralar
گل بدون آب موندنی چجوری پژمرده میشه؟
İnsanda ömrünü bitirən zaman canı yanar
انسان هم وقتی عمرشو از دست میده جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Məncə o eşq deyil bəlasız olsa
به نظرم عشقی که بدون بلا باشه عشق نیست
Kədərsiz miskilsiz cəfasız olsa
بدون غم و جدایی و مشکل باشه
Sevən sevdiyinə vəfasız olsa
عاشق نسبت به کسی که دوسش داره بی وفا باشه
Mələklər canını götüren zaman canı yanar
وقتی فرشته ها جونشو میگیرن، جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Bu vaxtsız ayrılıq bu vaxtsız ölüm
این جدایی ناگهانی، این مرگ ناگهانی
Səni məndən alıb aparmazdı kaş
ای کاش تو رو از من نمیگرفت و نمیبرد
Nə olardı bu zalım əcəl gəlməzdi
چی میشد این عجل ظالم نمیومد
Əlini əlimdən aparmazdı kaş
ای کاش دستتو از دستم جدا نمیکرد
Götürüb dərdimi kədərimidə
دردمو از غمم گرفته
Haçansa gedəcəm məzarın üstə
هر موقع باشه میام سر مزارت
Son qoyub heyatın haksızlığına
به ناحقی های دنیا پایان میدم
Bir gün mən öləcəm məzarın üstə
یه روز من روی مزارت میمیرم
روی کوه های بلند سرم سیاه میشه
Nurlu səhərlerdən dönər qaralar
صبح های نورانی سیاه میشن
Gül susuz qalanda necə saralar
گل بدون آب موندنی چجوری پژمرده میشه؟
İnsanda ömrünü bitirən zaman canı yanar
انسان هم وقتی عمرشو از دست میده جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه...
Məncə o eşq deyil bəlasız olsa
به نظرم عشقی که بدون بلا باشه عشق نیست
Kədərsiz miskilsiz cəfasız olsa
بدون غم و جدایی و مشکل باشه
Sevən sevdiyinə vəfasız olsa
عاشق نسبت به کسی که دوسش داره بی وفا باشه
Mələklər canını götüren zaman canı yanar
وقتی فرشته ها جونشو میگیرن، جونش میسوزه
İnsan sevdiyini itirən zaman
انسان وقتی کسی که دوسش داره رو از دست میده
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Sonuncu mənzilə ötüren zaman
وقتی به منزل ابدی بدرقه اش میکنه
Canı yanar yanar yanar yanar
جونش میسوزه، میسوزه و...
Bu vaxtsız ayrılıq bu vaxtsız ölüm
این جدایی ناگهانی، این مرگ ناگهانی
Səni məndən alıb aparmazdı kaş
ای کاش تو رو از من نمیگرفت و نمیبرد
Nə olardı bu zalım əcəl gəlməzdi
چی میشد این عجل ظالم نمیومد
Əlini əlimdən aparmazdı kaş
ای کاش دستتو از دستم جدا نمیکرد
Götürüb dərdimi kədərimidə
دردمو از غمم گرفته
Haçansa gedəcəm məzarın üstə
هر موقع باشه میام سر مزارت
Son qoyub heyatın haksızlığına
به ناحقی های دنیا پایان میدم
Bir gün mən öləcəm məzarın üstə
یه روز من روی مزارت میمیرم
-
257
-
0
- ادامه مطلب
موضوع: بلد نبودی
راستش تو کارایِ خارق العاده بلد نبودی...
نتونستی منو زیرِ بارون با یه آهنگِ عاشقونه غافلگیر کنی،تو برام گیتار نزدی،وقتی از خیابون رد شدیم دستمو محکم فشار ندادی،
هیچوقت وقتی قهر بودم با پاستیل خرم نکردی،دقیقا جاهایی که نباید...منطقی حرف میزدی،وقتی فهمیدی خوب نیستم نیومدی به زور ببریم دکتر،
بلد نبودی یه گوشه ماشینو پارک کنی‌و با مترو بریم اینور اونور هندزفریتو بذاری تو گوشمو اهنگی و بذاری که حرفایِ تو به منه!
هیچوقت ازم نخواستی یادت بدم چجوری موهامو ببافی یا برام لاک بزنی،
یادم نمیاد سردم شده باشه و کتت رو در بیاری بدی من بپوشم،میدونستی دیوونه‌یِ عطر تلخم و نمیزدی مستم کنی،
تو فقط تا تونستی خجالت کشیدی،تا تونستی کنجِ خونه نشستی و قلمتو رو کاغذ رقصوندی،
نمیدونستی من دنیام با چیزای کوچیک جون میگیره،حالا برو و تمامِ شعراتو، احساستو... توی شومینه بسوزون؛
چون من عاشقِ قدم زدن توی انقلاب با "اون" شدم
نتونستی منو زیرِ بارون با یه آهنگِ عاشقونه غافلگیر کنی،تو برام گیتار نزدی،وقتی از خیابون رد شدیم دستمو محکم فشار ندادی،
هیچوقت وقتی قهر بودم با پاستیل خرم نکردی،دقیقا جاهایی که نباید...منطقی حرف میزدی،وقتی فهمیدی خوب نیستم نیومدی به زور ببریم دکتر،
بلد نبودی یه گوشه ماشینو پارک کنی‌و با مترو بریم اینور اونور هندزفریتو بذاری تو گوشمو اهنگی و بذاری که حرفایِ تو به منه!
هیچوقت ازم نخواستی یادت بدم چجوری موهامو ببافی یا برام لاک بزنی،
یادم نمیاد سردم شده باشه و کتت رو در بیاری بدی من بپوشم،میدونستی دیوونه‌یِ عطر تلخم و نمیزدی مستم کنی،
تو فقط تا تونستی خجالت کشیدی،تا تونستی کنجِ خونه نشستی و قلمتو رو کاغذ رقصوندی،
نمیدونستی من دنیام با چیزای کوچیک جون میگیره،حالا برو و تمامِ شعراتو، احساستو... توی شومینه بسوزون؛
چون من عاشقِ قدم زدن توی انقلاب با "اون" شدم
-
255
-
0
- ادامه مطلب